爱莫能助
意思解释
基本解释爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。
出处明 冯梦龙《警世通言 王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”
例子这件事我的确爱莫能助，请你多加原谅。
基础信息
拼音ài mò néng zhù
注音ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ
繁体愛莫能助
正音“莫”，不能读作“mè”。
感情爱莫能助是中性词。
用法紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。
辨形“莫”，不能写作“漠”。
辨析爱莫能助和“心有余而力不足”都是心里想做；但本身力量不足；无法去做的意思。爱莫能助强调内心同情、爱惜；只限于给人帮助的场合。“心有余而力不足”不限于此。
谜语空有报国之情；君主掩面救不得
近义词无能为力、力不从心、鞭长莫及
反义词舍己救人、相濡以沫、鼎力相助
英语willing to help but unable to do so.
日语助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない
德语besten Willen nicht helfen kǒnnen
法语ne pouvoir aider malgré la bonne volonté
字义分解
推荐成语
- 自暴自弃(意思解释)
- 释车下走(意思解释)
- 鹰击长空(意思解释)
- 作乱犯上(意思解释)
- 隳肝沥胆(意思解释)
- 燕雀安知鸿鹄志(意思解释)
- 鸡胸龟背(意思解释)
- 今是昨非(意思解释)
- 漫不经心(意思解释)
- 作壁上观(意思解释)
- 吴下阿蒙(意思解释)
- 敢不承命(意思解释)
- 将伯之呼(意思解释)
- 当一天和尚撞一天钟(意思解释)
- 家无儋石(意思解释)
- 意兴索然(意思解释)
- 古里古怪(意思解释)
- 韩信将兵，多多益善(意思解释)
- 坐以待毙(意思解释)
- 壮心不已(意思解释)
- 一览无余(意思解释)
- 薪尽火灭(意思解释)
- 沉鱼落雁(意思解释)
- 形形色色(意思解释)
- 饿殍遍野(意思解释)
- 争分夺秒(意思解释)
- 五花八门(意思解释)
- 振聋发聩(意思解释)
- 超凡入圣(意思解释)
- 比翼鸟(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 催人泪下 | 催：催促，促使。形容事迹十分感人，使人不禁流下眼泪。 |
| 老实巴交 | 形容人规规矩矩，谨慎胆小的样子。 |
| 任人唯亲 | 任：任用。唯：只。任用人不管德才怎样；只用和自己关系亲近的。 |
| 难言之隐 | 言：说；隐：隐衷；隐情；藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。 |
| 用智铺谋 | 运用智力，设谋略。亦作“用计铺谋”。 |
| 有胆有识 | 既有胆量又有见识。 |
| 力小任重 | 能力小，负担重。犹言力不胜任。 |
| 颠沛流离 | 颠沛：遭受挫折或困难；流离：离散、流落。因生活困窘而到处奔波流浪。 |
| 恶衣恶食 | 恶：粗劣的。指粗劣的衣服和食物。 |
| 丑声远播 | 坏名声传播得很远。 |
| 尾生之信 | 尾生：古代传说中坚守信约的人，他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约，而不懂得权衡利害关系。 |
| 算无遗策 | 算：计划；遗策：失算。形容策划精密准确，从来没有失算。 |
| 拭目以待 | 擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。 |
| 来踪去迹 | 踪、迹：脚印。来去的踪迹；指人、物的来历或事物的前因后果。 |
| 牝鸡司晨 | 牝鸡：母鸡；司：掌管。比喻女人掌权当政。 |
| 气象万千 | 气象：景象；万千：泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。 |
| 鸿儒硕学 | 鸿儒：大儒；硕学：有很多学问的人。泛指学识渊博、造诣很深的学者。 |
| 连珠炮 | 连续的火炮。比喻说话很快。 |
| 急功近利 | 急：急于；功：成效；成就；近：眼前的利益。急于追求成效；贪图眼前利益。 |
| 令人作呕 | 呕：想吐；恶心。形容使人厌恶。 |
| 交臂历指 | 交臂：两手反缚；历指：古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状，毫无自由。 |
| 迭床架屋 | 床上搁床，屋上架屋。比喻重复、累赘。 |
| 牛骥同槽 | 见“牛骥同皁”。 |
| 空腹高心 | 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。 |
| 奋起直追 | 奋：鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下；振作起来；一股劲地赶上去。 |
| 进进出出 | 走进走出，穿进穿出。 |
| 移日卜夜 | 指昼夜相继。 |
| 鞭辟入里 | 鞭辟：鞭策，激励；里：最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻，切中要害。 |