背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
推荐成语
- 泥牛入海(意思解释)
- 挺身而出(意思解释)
- 忧喜交集(意思解释)
- 引鬼上门(意思解释)
- 火树银花(意思解释)
- 蠢蠢欲动(意思解释)
- 扬幡擂鼓(意思解释)
- 动荡不定(意思解释)
- 一干二净(意思解释)
- 半吊子(意思解释)
- 不卑不亢(意思解释)
- 慷慨悲歌(意思解释)
- 路无拾遗(意思解释)
- 之死靡二(意思解释)
- 雄心壮志(意思解释)
- 经纬天地(意思解释)
- 妻儿老小(意思解释)
- 拔茅连茹(意思解释)
- 以毒攻毒(意思解释)
- 刀耕火种(意思解释)
- 闲情逸致(意思解释)
- 如痴如醉(意思解释)
- 勤学苦练(意思解释)
- 身败名裂(意思解释)
- 如出一辙(意思解释)
- 败德辱行(意思解释)
- 斗转星移(意思解释)
- 前赴后继(意思解释)
- 扣人心弦(意思解释)
- 无声无息(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 攀龙附凤 | 附：接触、依附。比喻巴结或投靠有权势声望的人。 |
| 颠沛流离 | 颠沛：遭受挫折或困难；流离：离散、流落。因生活困窘而到处奔波流浪。 |
| 如履薄冰 | 好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。 |
| 胆如斗大 | 胆：胆量；斗：旧时的一种量器，容量为十升。胆子像斗一样大。形容胆量极大。 |
| 争先恐后 | 争着向前；唯恐落后。 |
| 志在千里 | 形容志向远大。 |
| 神出鬼入 | 出：出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常，不可捉摸。后泛指行动变化迅速。 |
| 半路出家 | 半路：路途走到一半；指成年以后；出家：离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。 |
| 色中饿鬼 | 比喻极其贪色的人。 |
| 隳肝沥胆 | 隳：毁坏；沥：液体往下滴。比喻待人忠心耿耿，赤诚无比。 |
| 酒后茶余 | 指随意消遣的空闲时间。 |
| 白发苍苍 | 苍苍：灰白色。形容年迈而头发花白。 |
| 悬石程书 | 形容勤于政事。 |
| 作壁上观 | 壁：壁垒；营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望；置身事外。 |
| 三三两两 | 三个两个地在一起。形容人数不多。 |
| 茕茕孑立 | 孤独无依的样子。 |
| 流里流气 | 举止轻浮，品行不端。 |
| 狼吞虎咽 | 像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。 |
| 善善恶恶 | 称赞善事，憎恶坏事。形容人区别善恶，爱憎分明。 |
| 地丑德齐 | 丑：同类。地相等，德相同。比喻彼此条件一样。 |
| 苦口婆心 | 苦口：不厌其烦地反复劝说与开导；婆心：老婆婆的心肠；指好意、善意。好心好意；不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。 |
| 万变不离其宗 | 宗：宗旨、目的。尽管形式上变化多端，其本质或目的不变。 |
| 单刀直入 | 单刀：短柄长刀；直：径直；入：刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标；勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当；不绕弯子。 |
| 土生土长 | 当地生长的。 |
| 小巫见大巫 | 巫：旧时装神弄鬼替人祈祷为职业的人。原意是小巫见到大巫，法术无可施展。后比喻相形之下，一个远远比不上另一个。 |
| 风卷残云 | 大风把残留下的浮云一下子刮走。比喻把残存的东西扫荡干净；也用来形容很快把食物吃光。 |
| 英雄所见略同 | 所见：所见到的，指见解；略：大略，大致。英雄人物的见解基本相同同。这是对意见相同的双方表示赞美的话。 |
| 不好意思 | ①表示碍于情面而只能怎样或不便怎样。②害羞；难为情。 |