鞭长莫及
意思解释
基本解释鞭：马鞭子；莫：不；及：够得上。马鞭虽长；但打不到马肚子上。原意是说即使有力量；也使不得；因为马肚子不是鞭打的地方。后比喻力量达不到。
出处清 昭槤《啸亭续录 魏柏乡相公》：“滇、黔、蜀、粤地方边远，今将满兵遽撤，恐一旦有变，有鞭长莫及之虞。”
例子除掉腹地里几省外国人鞭长莫及，其余的虽然没有摆在面子上瓜分，暗地里都各有了主子了。（清 李宝嘉《官场现形记》第五十四回）
基础信息
拼音biān cháng mò jí
注音ㄅ一ㄢ ㄔㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ
繁体鞭長莫及
正音“长”，不能读作“zhǎng”。
感情鞭长莫及是中性词。
用法紧缩式；作谓语；表示距离远而无力相助。
辨形“莫”，不能写作“模”。
辨析①“莫”在此处作副词用；“及”作动词用。②此成语今已不用其本义；多用其喻义。③也作“鞭长不及马腹”。
谜语站在山顶赶大车
近义词力不从心、爱莫能助、鞭长不及
反义词不在话下、绰绰有余
英语beyond one's ability to
俄语руки коротки
日语蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない；力の及ばないことのたとえ
德语nicht in js Kraft stehen（auβerhalb der eigenen Macht liegen）
法语le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines
字义分解
推荐成语
- 反唇相稽(意思解释)
- 快马加鞭(意思解释)
- 斗方名士(意思解释)
- 长夜之饮(意思解释)
- 命中注定(意思解释)
- 如法炮制(意思解释)
- 半路出家(意思解释)
- 下临无地(意思解释)
- 进谗害贤(意思解释)
- 胜友如云(意思解释)
- 恐后争先(意思解释)
- 白草黄云(意思解释)
- 迫不得已(意思解释)
- 千家万户(意思解释)
- 无影无踪(意思解释)
- 坐怀不乱(意思解释)
- 飞蛾扑火(意思解释)
- 心小志大(意思解释)
- 圆凿方枘(意思解释)
- 悲不自胜(意思解释)
- 面如土色(意思解释)
- 弥留之际(意思解释)
- 振聋发聩(意思解释)
- 暗香疏影(意思解释)
- 息迹静处(意思解释)
- 诗书发冢(意思解释)
- 红尘客梦(意思解释)
- 冰天雪地(意思解释)
- 尽付东流(意思解释)
- 指天画地(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 因材施教 | 因：根据；材：资质；施：施加；进行；教：教育。根据学习的人的不同志趣、资质来进行不同的教育。 |
| 释车下走 | 释：放下，放开。下车徒步跑。形容遇事不冷静。 |
| 劳燕分飞 | 劳：伯劳；鸟名。伯劳和燕子分飞东西；比喻亲人或朋友别离。 |
| 堂堂一表 | 形容身材魁伟，相貌出众。 |
| 心灰意冷 | 灰心失望，意志消沉。 |
| 存而不议 | 存：保留；议：讨论。指把问题保留下来，暂不讨论。 |
| 结党营私 | 营：谋求。互相组成小集团；为谋得个人私利而干坏事。也作“植党营私。” |
| 意气风发 | 意气：意志和气概；风发：形容俊伟豪迈。形容气概豪迈；精神振奋。 |
| 天涯海角 | 天的边缘；海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯：边。 |
| 德容言功 | 见“德言容功”。 |
| 拭目以待 | 擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。 |
| 绊脚石 | 绊脚的石头，比喻阻碍前进的东西。 |
| 度己失期 | 估计己经误了期限。 |
| 罪上加罪 | 指罪恶更为严重。 |
| 休戚是同 | 休：欢乐，吉庆；戚：忧愁；是：语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切，同甘共苦。 |
| 峨峨洋洋 | 本用以形容音乐高亢奔放。后亦用以形容欢乐之态。语本《列子·汤问》：“伯牙善鼓琴，锺子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，锺子期曰：‘善哉！峨峨兮若泰山。’志在流水，锺子期曰：‘善哉！洋洋兮若江河。’” |
| 扭直作曲 | 比喻是非颠倒。 |
| 平地一声雷 | 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。 |
| 饥不择食 | 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。 |
| 从天而降 | 天上掉下来的。 |
| 驾轻就熟 | 驾：赶马车；轻：指轻便的车；就：到；熟：熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。 |
| 义不容辞 | 义：道义；容：允许。辞：推辞。道义上不允许推辞。 |
| 老牛舐犊 | 舐：舔；犊：小牛。老牛舔着小牛。比喻做父母的怜爱儿女。 |
| 首尾两端 | 两端：拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。 |
| 力屈道穷 | 屈：竭，穷尽；道：途径，办法；穷：尽。力量办法都已穷尽。 |
| 发人深思 | 深：无限，没有穷尽。启发人深入地思考。形容语言或文章有深刻的含意，耐人寻味。 |
| 服气吞露 | 服气：导引之术，即气功。指修炼道术。 |
| 进退维谷 | 维：语气助词。谷：比喻困难处境。进和退都处于困难的境地。 |