火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
推荐成语
- 来去无踪(意思解释)
- 痛定思痛(意思解释)
- 多多益善(意思解释)
- 挥霍无度(意思解释)
- 胆如斗大(意思解释)
- 蝶粉蜂黄(意思解释)
- 铁面无私(意思解释)
- 苦口之药(意思解释)
- 半路出家(意思解释)
- 知其不可而为之(意思解释)
- 归十归一(意思解释)
- 之死靡二(意思解释)
- 结驷连骑(意思解释)
- 青云直上(意思解释)
- 刀耕火种(意思解释)
- 千里送鹅毛，礼轻情意重(意思解释)
- 三十三天(意思解释)
- 恶醉强酒(意思解释)
- 胜友如云(意思解释)
- 读书种子(意思解释)
- 信口开河(意思解释)
- 热气腾腾(意思解释)
- 汲汲顾影(意思解释)
- 草满囹圄(意思解释)
- 走过场(意思解释)
- 豁然开朗(意思解释)
- 甘拜下风(意思解释)
- 顾影自怜(意思解释)
- 古来今往(意思解释)
- 强颜欢笑(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 好说歹说 | 形容用各种理由或方式请求或劝说。 |
| 反哺之私 | 反哺：幼鸟长大后，衔食喂其母。比喻子女长大奉养父母，报答养育之恩。 |
| 犀牛望月 | 比喻见到的不全面。 |
| 结党营私 | 营：谋求。互相组成小集团；为谋得个人私利而干坏事。也作“植党营私。” |
| 不分青红皂白 | 比喻不分是非，不问情由。 |
| 薄暮冥冥 | 薄暮：傍晚；太阳落山的时候；冥冥：天地昏暗。傍晚时天色昏暗。 |
| 藏形匿影 | 藏、匿：隐藏。隐藏形迹，不露真相。 |
| 文治武功 | 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。 |
| 心烦意乱 | 心情烦躁；思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦：烦躁；意：心绪；心思。 |
| 黑天半夜 | 指深更半夜。 |
| 安闲自得 | 自得：自己感到舒适。安静清闲，感到非常舒适。 |
| 散带衡门 | 指退官闲居或过隐居生活。 |
| 汗马功劳 | 汗马：战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。 |
| 心小志大 | 办事小心，抱负远大。 |
| 狂风暴雨 | 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。 |
| 义不容辞 | 义：道义；容：允许。辞：推辞。道义上不允许推辞。 |
| 止戈兴仁 | 止：停止。仁：仁政。停止战争，施行仁政。 |
| 改恶向善 | 指不再做恶，重新做好人。 |
| 家常便饭 | 家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。 |
| 面授机宜 | 面：当面；授：教；传授；机宜：适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。 |
| 豁然开朗 | 豁然：开阔敞亮的样子；开朗：地方开阔；光线充足、明亮。指一下子出现了开阔明亮的境界。也形容一下子明白了某种道理；心情十分舒畅。 |
| 他山之石 | 别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点、错误的外力。 |
| 甘拜下风 | 甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方；表示真心佩服。 |
| 绝路逢生 | 形容在最危险的时候得到生路。 |
| 乱作一团 | 混杂在一起，形容极为混乱。 |
| 超凡入圣 | 凡：凡人；普通人。超越凡俗；进入圣贤境界。后来多指学术、技艺、修养达到登峰造极的境界。 |
| 进退维谷 | 维：语气助词。谷：比喻困难处境。进和退都处于困难的境地。 |
| 随俗雅化 | 随着时俗风尚恰到好处地改变装饰。 |