首页成语词典树碑立传树碑立传的意思
shùbēizhuàn

树碑立传

意思解释

基本解释树:建立。原指把某人生平事迹刻在石碑上或写成传记;使他的名声世代流传下去。现比喻树立个人威信;抬高个人声望。

出处南朝 宋 范晔《后汉书 桓彬传》:“蔡邕等共论序其志,佥以为彬有过人者四……乃共树碑而颂焉。”

例子(1)群众不喜欢自己给自己树碑立传的领导。
(2)历代的反动统治者都为自己树碑立传,以抬高个人,掩盖罪行。

基础信息

拼音shù bēi lì zhuàn

注音ㄕㄨˋ ㄅㄟ ㄌ一ˋ ㄓㄨㄢˋ

繁体樹碑立傳

正音“传”,不能读作“chuán”。

感情树碑立传是褒义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义。

辨形“树”,不能写作“竖”。

辨析见“歌功颂德”。

谜语写墓志铭

近义词歌功颂德

反义词口诛笔伐

英语build up sb.'s public image

俄语воздвигнуть пáмятник

日语威信(いしん)を確立(かくりつ)し声望(せいぼう)を高(たか)めること

德语eine Ehrentafel errichten und eine Biographie verfassen(jm ein Denkmal setzen)

字义分解

推荐成语

※ 树碑立传的意思解释、树碑立传是什么意思由语伴帮提供。

相关成语

成语 解释
安内攘外 原就药的疗效而言。后多指安定内部,排除外患。
石枯松老 枯:干枯。石头干裂,松树老朽。形容历时极为久远。
风驰电掣 弛:快跑;掣:闪过。像风奔驰;像电闪过。形容非常迅速;急闪而过。也作“风驰电赴”。
多谋善虑 谋:谋划,策划;虑:思考。富于智谋,又善于思考。
逸游自恣 逸:安闲;自恣:放纵自己。安闲自在地漫游,任意放纵自己。
打肿脸充胖子 比喻宁可付出代价而硬充作了不起。
哀而不伤 哀:悲哀;伤:伤害;妨害;悲痛过分。①感情适度;悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌;音乐等含优雅哀调;却又感情适度而不过分;具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。
活蹦乱跳 欢蹦乱跳。
和风细雨 温和的风和细小的雨。本指自然现象;现多指用和缓的态度和方式处理问题。
兵无常势 兵:战争;常:常规、不变;势:形势。指用兵作战没有一成不变的方式。指根据敌情采取灵活对策。
寿元无量 寿元:寿命;无量:没有限度。祝人长寿的颂辞。
不翼而飞 翼:翅膀;不翼:没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速;也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。
色中饿鬼 比喻极其贪色的人。
酒能乱性 喝多酒能够使人不能自控,就会淫乱。
今是昨非 现在是对的;过去错了。
歌舞升平 边歌边舞;庆祝太平;有粉饰太平的意思。含贬义。升平:太平。
树欲静而风不止 树要静止,风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。
叫苦连天 一声接一声地诉苦。
有求必应 只要有人请求;就一定答应。形容容易答应人的请求;好说话。
善善恶恶 称赞善事,憎恶坏事。形容人区别善恶,爱憎分明。
笑貌声音 笑貌:表情;声音:谈吐。指人的言谈、态度等。
双柑斗酒 比喻春天游玩胜景。
通时合变 同“通权达变”。
不可告人 不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。
过门不入 经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。
背乡离井 指远离家乡,流落他方。
意料之外 没有想到的。
呼风唤雨 原指神仙道士的神通广大;可以呼唤风雨。现多比喻人民群众具有改造、支配自然的力量。有时也用以形容坏人的煽动。