销声匿迹
意思解释
基本解释不出声；不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销：消失。
出处宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷：“然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声敛迹，惟恐人知。”
例子他生平最是趋炎附势的，如何肯销声匿迹。（清 李宝嘉《官场现形记》第二十八回）
基础信息
拼音xiāo shēng nì jì
注音ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ
繁体銷聲匿跡
正音“匿”，不能读作“ruò”。
感情销声匿迹是中性词。
用法联合式；作谓语、宾语、补语；用于人或事物。
辨形“销”，不能写作“消”。
辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”；都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏；“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”；多用于战事。
歇后语冬天的蚊子
谜语曲终人不见
近义词无影无踪、隐姓埋名、销声敛迹
反义词东山再起、死灰复燃、抛头露面
英语all wool and a yard wide（fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low）
俄语замолкнуть и скрыться（затаиться）
日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず
德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen
法语rentrer dans sa coquille（disparaǐtre de la scène）
字义分解
推荐成语
- 急中生智(意思解释)
- 安适如常(意思解释)
- 一视同仁(意思解释)
- 栋梁之材(意思解释)
- 笃近举远(意思解释)
- 鸿鹄将至(意思解释)
- 辞简意足(意思解释)
- 蹑手蹑脚(意思解释)
- 稳操胜券(意思解释)
- 飞檐走壁(意思解释)
- 倦鸟知还(意思解释)
- 海底捞月(意思解释)
- 白发苍苍(意思解释)
- 不治之症(意思解释)
- 粗制滥造(意思解释)
- 钻木取火(意思解释)
- 将伯之呼(意思解释)
- 家无儋石(意思解释)
- 平生不作亏心事，夜半敲门不吃惊(意思解释)
- 读书种子(意思解释)
- 心小志大(意思解释)
- 天作之合(意思解释)
- 沉鱼落雁(意思解释)
- 转弯磨角(意思解释)
- 他山之石(意思解释)
- 发人深思(意思解释)
- 跃跃欲试(意思解释)
- 西学东渐(意思解释)
- 甘之如饴(意思解释)
- 二缶钟惑(意思解释)
成语接龙(顺接)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 经文纬武 | 治理国家的本领，文的武的都具备。 |
| 回心转意 | 回、转：掉转、扭转；心、意：心思。重新考虑；改变原来的想法和态度。 |
| 没颠没倒 | 指没分晓或纷乱的样子。 |
| 趁火打劫 | 趁：利用；乘机；劫：抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。 |
| 酒囊饭袋 | 囊：口袋。装酒装饭的口袋。喻指只会喝酒吃饭而毫无能力的人。 |
| 盲人说象 | 比喻看问题以偏概全。 |
| 进本退末 | 本：根本；末：枝节。指重视根本、主要的东西，抑制直接、次要的。 |
| 臭名远扬 | 名：名声；臭名：坏名声；扬：传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。 |
| 安于现状 | 安：对生活、工作等感到满足合适；现状：目前的状况。习惯满足于目前的状况；不求进步。 |
| 可想而知 | 想：推想。可以通过推想而了解真相。 |
| 花拳绣腿 | 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。 |
| 反面无情 | 翻脸不讲情面。形容对人的态度突然变坏；不留情面。 |
| 衣锦还乡 | 衣：穿；锦：有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡；表示向亲邻炫耀自己的富贵。 |
| 命与仇谋 | 仇：仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好，常遇挫折。 |
| 鸿儒硕学 | 鸿儒：大儒；硕学：有很多学问的人。泛指学识渊博、造诣很深的学者。 |
| 难上加难 | 难：不容易。形容极端的难度。 |
| 兄弟阋墙，外御其侮 | 阋：争吵；墙：门屏；御：抵御。兄弟们虽然在家里争吵，但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能一致对外。 |
| 气吞牛斗 | 牛：牵牛星。斗：北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。 |
| 女生外向 | 向：朝着，引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。 |
| 通今达古 | 同“通今博古”。 |
| 受益匪浅 | 匪：通“非”。得到的好处很多。 |
| 胡支扯叶 | 见“胡枝扯叶”。 |
| 凌云之志 | 凌云：高入云霄的志气。形容远大的志向。 |
| 义不容辞 | 义：道义；容：允许。辞：推辞。道义上不允许推辞。 |
| 悲不自胜 | 胜：经受得住。悲伤得使自己经受不住了。形容伤感至极；情难自禁。 |
| 改恶向善 | 指不再做恶，重新做好人。 |
| 土生土长 | 当地生长的。 |
| 首尾两端 | 两端：拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。 |