张冠李戴
意思解释
基本解释冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。
出处明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”
例子但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。（沈从文《边城》十四）
基础信息
拼音zhāng guān lǐ dài
注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ
繁体張冠李戴
正音“冠”，不能读作“guàn”。
感情张冠李戴是贬义词。
用法联合式；作谓语、状语；含贬义。
歇后语张三的帽子给李四
谜语乱扣帽子；错把李逵当张顺
近义词似是而非、破绽百出
反义词无可非议、毫厘不爽
英语confuse one thing with another
俄语валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）
日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln
法语coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）
字义分解
推荐成语
- 疾如旋踵(意思解释)
- 将计就计(意思解释)
- 兄弟阋于墙，外御其侮(意思解释)
- 起兵动众(意思解释)
- 香草美人(意思解释)
- 以权谋私(意思解释)
- 不分青红皂白(意思解释)
- 拉大旗作虎皮(意思解释)
- 丑媳妇免不得见公姑(意思解释)
- 表里如一(意思解释)
- 视死如归(意思解释)
- 罪上加罪(意思解释)
- 钿合金钗(意思解释)
- 珠玉之论(意思解释)
- 刻不容缓(意思解释)
- 心上心下(意思解释)
- 取之不尽(意思解释)
- 形影相随(意思解释)
- 一尺水翻腾做百丈波(意思解释)
- 汲汲顾影(意思解释)
- 断章截句(意思解释)
- 平生莫做亏心事，半夜敲门不吃惊(意思解释)
- 北斗之尊(意思解释)
- 半新不旧(意思解释)
- 困兽犹斗(意思解释)
- 昏聩无能(意思解释)
- 张徨失措(意思解释)
- 凤友鸾交(意思解释)
- 惊心悼胆(意思解释)
- 末大必折(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 嘴里牙多 | 谑语，指会说话 |
| 月明千里 | 月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远，月夜倍增思念的典故。 |
| 畏缩不前 | 畏惧退缩，不敢前进。 |
| 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前，享受在天下人之后。比喻吃苦在前，享受在后。 |
| 志满意得 | 志向实现，心满意足。 |
| 存而不议 | 存：保留；议：讨论。指把问题保留下来，暂不讨论。 |
| 杨柳依依 | 杨柳：古诗文中杨柳通用，泛指柳树。依依：轻柔的样子。古人送行，折柳相赠，表示依依惜别。比喻依依不舍的惜别之情。 |
| 宁为鸡口，毋为牛后 | 比喻宁居小者之首，不为大者之后。同“宁为鸡口，无为牛后”。 |
| 天昏地暗 | 天色昏黄不清；大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏：昏暗。 |
| 当机立断 | 面临紧急关头；毫不犹豫地作出决断。当：面临；断：决断。 |
| 屈指一算 | 屈：弯曲。扳着指头一算。 |
| 胆寒发竖 | 形容恐怖之极。 |
| 一文不名 | 一文钱都没有（名：占有）。形容非常贫困。 |
| 通都大邑 | 都：都市；邑：城。四通八达的大都会、大城市。 |
| 反面无情 | 翻脸不讲情面。形容对人的态度突然变坏；不留情面。 |
| 离弦走板 | 比喻言行偏离公认的准则。 |
| 千丝万缕 | 缕：线。千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。 |
| 连珠炮 | 连续的火炮。比喻说话很快。 |
| 铁树开花 | 比喻事情非常罕见或极难实现。铁树：也叫苏钱；常绿乔木；好多年才开一次花。 |
| 茕茕孑立 | 孤独无依的样子。 |
| 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮 | 诸葛亮：三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。 |
| 叫苦连天 | 一声接一声地诉苦。 |
| 稳如泰山 | 稳：稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固；不可动摇。 |
| 善善恶恶 | 称赞善事，憎恶坏事。形容人区别善恶，爱憎分明。 |
| 心小志大 | 办事小心，抱负远大。 |
| 落落寡合 | 落落：孤独的样子；不合群。寡：少；合：合群。孤孤单单；很难合群。 |
| 慌不择路 | 势急心慌，顾不上选择道路。 |
| 寥寥无几 | 寥：稀少；很少；无几：没有几个。形容非常稀少；没有几个。 |