抱薪救火
词语解释
抱薪救火[ bào xīn jiù huǒ ]
⒈ 抱着柴草救火。比喻欲除其害,反助其势。
例且夫以地事秦,譬犹抱薪救火,薪不尽,火不灭。——《史记·魏世家》
英carry faggots to put out a fire; take oil to extinguish the fire;
引证解释
⒈ 比喻以错误的做法去消灭祸患,反而使祸患扩大。
引《战国策·魏策三》:“以地事 秦,譬犹抱薪而救火也,薪不尽,火不灭。”
《史记·魏世家》作“譬犹抱薪救火”。 《汉书·董仲舒传》:“法出而姦生,令下而诈起,如以汤止沸,抱薪救火,愈其亡益也。”
宋 王安石 《上运使孙司谏书》:“常恐天下之势,积而不已,以至于此,虽力排之,已若无奈何,又从而为之辞,其与抱薪救火何异?”
《宋史·李宗勉传》:“或谓其势彊盛,宜於讲和,欲出金繒以奉之,是抱薪救火,空国与敌矣。”
国语辞典
抱薪救火[ bào xīn jiù huǒ ]
⒈ 抱著木柴去救火。比喻处理事情的方法错误,以致虽有心消弭祸害,却反使祸害扩大。也作「抱薪救焚」、「负薪救火」。
引《淮南子·说山》:「止言以言,止事以事,譬犹扬堁而弭尘,抱薪而救火。」
《史记·卷四四·魏世家》:「且夫以地事秦譬犹抱薪救火,薪不尽,火不灭。」
近火上浇油 扬汤止沸
英语lit. to carry firewood to put out a fire (idiom); fig. to make a problem worse by inappropriate action
法语(expr. idiom.) éteindre un feu avec du bois sec, s'y prendre mal et ne faire qu'empirer la situation
分字解释
造句
1.立委批评金钱外交就如同抱薪救火,对方有所仗恃,当然予取予求了。
2.我们做事要讲究方法,不能抱薪救火。
3.他都因签彩券亏空了许多钱,竟还想签注更多来补救,真是抱薪救火,奇笨无比!
4.但是没有一个方式来过滤和分类这个信息,使用历史就像试图抱薪救火。
5.他都因签彩券亏空了许多钱,竟还想签注更多来补救,真是抱薪救火,奇笨无比!
6.惟郁结伤脾,气血枯槁者,误投则有抱薪救火之危。
7.他都犯错了,你还鼓励他?我不赞同这种抱薪救火的教育方式。
8.数天之内,涉事方从抱薪救火到柳泣花啼,事件演变得令人无不眼花缭乱,应接不暇。
9.以地事秦,犹抱薪救火,薪不尽,火不灭。
10.他们俩吵架,你不劝,反而也加进去,你这不是抱薪救火吗?
相关词语
- rú huǒ rú tú如火如荼
- huǒ lóng火龙
- chèn huǒ dǎ jié趁火打劫
- huǒ là火辣
- è xiāng huǒ恶香火
- huǒ huà火化
- huǒ lì diǎn火力点
- jiù mìng救命
- bào shí抱石
- shēn huǒ身火
- zhěng jiù拯救
- guāng huǒ光火
- huǒ lǐ huǒ fā火里火发
- hé bào合抱
- yán nián huǒ延年火
- bào shēn ér抱身儿
- bǔ jiù补救
- dǎ píng huǒ打平火
- jiù mìng xīng救命星
- yī xīn衣薪
- xīn shuǐ薪水
- lǐng gān xīn领干薪
- huǒ lǐ chì火里赤
- bào jié jūn抱节君
- huǒ huā火花
- yún lù huǒ云路火
- bào yuàn抱怨
- huǒ lì quān火力圈
- xiāng huǒ香火
- tǔ huǒ luó吐火罗
- zhàn huǒ战火
- bào tóng抱同