首页汉语词典翻山越岭翻山越岭的意思
fānshānyuèlǐng

翻山越岭

拼音fān shān yuè lǐng
注音ㄈㄢ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄌ一ㄥˇ

成语解释 翻山越岭

繁体翻山越嶺

词语解释

翻山越岭[ fān shān yuè lǐng ]

⒈  翻过重重山岭,形容野外生活或旅途的艰辛。亦比喻克服了种种困难。

climb over the hills;

引证解释

⒈  形容野外工作或行进途中的辛苦。

姚雪垠 《李自成》第一卷第六章:“他的腿脚好,只要肚子里填饱瓤子,翻山越岭,跟年轻人一样。”
李準 《马小翠的故事》一:“人们在过春节时,想贴个春联,往往要跑几十里,翻山越岭到山下请人写。”

国语辞典

翻山越岭[ fān shān yuè lǐng ]

⒈  翻越过许多山岭。形容长途跋涉、旅途辛苦。

如:「他们母子翻山越岭,长途跋涉,终于到达这座庙了。」

跋山涉水 风尘仆仆

英语to pass over mountains ridges (idiom)​; fig. hardships of the journey

德语über Berg und Tal wandern (S)​

分字解释

※ "翻山越岭"的意思解释、翻山越岭是什么意思由语伴帮汉语词典查词提供。

造句

1.老师翻山越岭护送同学们回家。

2.青春的呼唤,使我们远足的信念在心中牢牢扎根,脚下的追寻之路似草一般疯长。我们吹着青春的号角,不顾一切地翻山越岭而去,并且一如既往向着目的地进发。犹如鱼儿恋水,生命的绿色追赶太阳般执着。

3.随后,“战事”陡变,队伍紧急转移阵地,为躲避“敌人”,需要徒步翻山越岭,绕行至目的地。

4.各地方法很多;如黔县民间,"脱"鞋人不惜翻山越岭,甚于通宵守在新娘去婆家的必经之路上,以便乘机劫鞋。

5.要翻山越岭实属不易,便只好绕道山腰,再迂回横跨整座山腰,方可下山。

6.他和她的阿素只有十步之遥,可这十步却比翻山越岭都遥远,隔着南国的飘香花海,也隔着北国的皑皑白雪。水阡墨

7.若是在平时,很少有人愿意翻山越岭,进入那片区域。

8.红军长征途中,翻山越岭,历尽千辛万苦,终于到达了陕北。

9., 等到翻山越岭上气不接下气的关东军师团赶到东昌台,眼前只有一片荡然无存的黑色死亡荒谷,四周的山坡还在悉悉索索地往下坍塌。

10.明天冰雪封山的时候我也光着双脚,站在你翻山越岭的尽头正当年少。鸽子啊,你再也不需要翅膀。宋冬野