首页汉语词典雪中送炭雪中送炭的意思
xuězhōngsòngtàn

雪中送炭

拼音xuě zhōng sòng tàn
注音ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄢˋ

成语解释 雪中送炭

词语解释

雪中送炭[ xuě zhōng sòng tàn ]

⒈  下雪天送炭给人。比喻在他人急需时给以及时的帮助。

只有锦上添花,那得雪中送炭。——明·凌濛初《初刻拍案惊奇》

help in one’s hour of need;

引证解释

⒈  比喻济人之急。

宋 高登 《觅蠹椽》诗:“顾影低佪秖自怜,怕寒时耸作诗肩……雪中送炭从来事,况写羈穷觅蠹椽。”
宋 范成大 《大雪送炭与芥隐》诗:“不是雪中须送炭,聊装风景要诗来。”
《二刻拍案惊奇》卷十一:“此时若肯雪中送炭,真乃胜似锦上添花,争奈世情看冷煖,望着那一个救我来。”
《儿女英雄传》第九回:“世情如纸,只有‘锦上添花’,谁肯‘雪中送炭’。”
亦作“雪里送炭”。 唐 德行禅师 《四字经·甲乙》:“雪里送炭。”
甬剧《两兄弟》第一场:“雪里送炭真难得,合作社比爹娘亲。”

国语辞典

雪中送炭[ xuě zhōng sòng tàn ]

⒈  比喻在人艰困危急之时,给予适时的援助。也作「雪里送炭」。

《初刻拍案惊奇·卷二〇》:「只有锦上添花,那得雪中送炭?」

济困解危

落井下石 锦上添花 雪上加霜 趁火打劫 乘人之危 雨后送伞

英语lit. to send charcoal in snowy weather (idiom)​, fig. to provide help in sb's hour of need

法语(expr. idiom.)​ envoyer du charbon pendant qu'il neige, aide en temps opportun, pile-poil au bon moment

分字解释

※ "雪中送炭"的意思解释、雪中送炭是什么意思由语伴帮汉语词典查词提供。

造句

1., 人情淡薄,世态炎凉,通常是锦上添花者有之,却罕有人愿意雪中送炭。

2., 最感人的事,不是锦上添花,而是雪中送炭;最美丽的笑,不是笑出眼泪,而是笑容最甜;最诚的祝福,不是争先恐后,而是发在元旦:祝你节日笑开颜!

3., 梅花拥有着伟大的精神,他在千里冰封万里雪飘的酷寒之中,依旧无私的向人们传递着春的气息,这需要何等的精神啊!如果人间能够少一点锦上添花,多一点雪中送炭,给需要帮助的人们送去温暖,这个世界将会更加美好!

4., 王天成长长的出了一口气,自己要是稍微软点,估计这事情就大了,这年月,都是一些吃软怕硬的家伙,很少看到雪中送炭,都是高港填土的一些人。

5., 这时老师发下了一本《阅读练习》,这可是为我们雪中送炭呐,大家全部突击做了起来。

6., 小雪时节雪纷纷,淡淡牵念暖人心;一语问候真情显,浅浅短信传佳音;天寒地冻多保重,雪中送炭值千金;常来常往心相随,愿你幸福伴今生。小雪快乐!

7.正当我走投无路之际,蒙你雪中送炭,此情此恩永难忘怀。

8., 学习雷锋好榜样,赠人鲜花手余香。授人以渔济贫困,乐善好施美名扬。雪中送炭暖人肠,悬壶济世解忧伤。春暖花开应芬芳,助人为乐好时光。学雷锋日,从点滴做起,让我们的世界变得更。

9.朋友这种关系,最美在于锦上添花;最可贵,贵在雪中送炭;朋友中的极品,便如好茶,淡而不涩,清香但不扑鼻,缓缓飘来,似水长流。三毛

10., 爬得高固然很容易跌得重,可有些男人即使跌入谷底,也还是能够顺着命运女神的鞋带东山再起,政界远如邓公,商界近如史玉柱,皆是如此。只不过确实并非所有世人都能够死灰复燃重新得势,所以在失势的时候作为旁观这是选择落井下时还是雪中送炭就是门大学问。